Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوع الإنتاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diffuser des techniques écologiquement rationnelles qui relèvent la qualité et améliorent la productivité; Aider les pays en développement à avoir accès aux marchés d'exportation.
    ● نشر التكنولوجيات المعززة للنوعية والإنتاجية والسليمة بيئيا؛
  • Renforcement de la compétitivité grâce à la qualité et à la productivité
    تعزيز القدرة التنافسية من خلال النوعية والإنتاجية
  • Une triple stratégie a donc été mise au point pour le développement bénéfique et la modernisation des activités des fournisseurs de l'entreprise et pour optimiser les flux dans la chaîne de valeur:
    - تحسين قدرات وكفاءات المؤسسات الموردة من حيث النوعية والإنتاجية والتكاليف؛
  • Oui, mais quel genre ? Pour une boîte de produits chimiques. Oh, merde !
    ما نوع الاعمال ؟ - انتاج مواد كيماويه -
  • Il se peut que l'étiquette porte des informations concernant le fabricant ainsi que le numéro de lot et la nature du produit initial.
    ويمكن استخراج المعلومات المتعلقة بجهة التصنيع الأصلية وأرقام القطاع ونوع الإنتاج على بطاقة البيانات.
  • Créer et renforcer sur le plan national les cadres réglementaires, les capacités humaines et institutionnelles en vue de lever les obstacles au commerce et de satisfaire aux normes volontaires et obligatoires et aux procédures d'évaluation de la conformité afin de pouvoir accéder aux marchés extérieurs et mieux protéger les consommateurs et l'environnement des marchés intérieurs; Créer et renforcer les capacités institutionnelles et des entreprises des pays en développement et des pays à économie en transition afin d'améliorer la qualité et la productivité de la production industrielle et de renforcer les capacités de production.
    ● بناء وتعزيز قدراتها المؤسسية وقدراتها على مستوى المنشآت لتحسين نوعية الإنتاج الصناعي وإنتاجيته وتوسيع نطاق القدرات في مجال العرض.
  • L'ONUDI a également recruté un assistant technique local chargé de superviser la production pour en garantir la qualité et d'étudier les possibilités de nouvelles productions (huile d'olive, par exemple).
    كما قامت اليونيدو بتوظيف مساعد تقني محلي للإشراف على نوعية الإنتاج ولاستطلاع إمكانية زراعة محاصيل جديدة (مثل زراعة الزيتون لإنتاج زيت الزيتون).
  • L'augmentation de l'accès aux technologies numériques pourrait améliorer non seulement la qualité de la production, mais également celle de la distribution et de la projection s'il est possible d'avoir accès à ces activités.
    وزيادة إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية يمكن أن تحسّن ليس فقط نوعية الإنتاج ولكن أيضاً التوزيع والعرض إذا أمكن الحصول على إمكانية الوصول.
  • On s'accorde largement à expliquer ce phénomène par le mode de production prédominant dans ce milieu, qui tend à exclure la main-d'œuvre féminine.
    وهناك اتفاق واسع في الآراء على أن تفسير هذه الحالة يكمن في نوعية الإنتاج السائد في الوسط الريفي الذي يستبعد اليد العاملة النسائية.
  • - Elaborer et introduire sur une grande échelle les technologies de base qui améliorent notablement la qualité de la production, accroissent la sécurité écologique, diminuent les frais de production et couvrent les besoins du marché intérieur ;
    - التطوير والاستخدام الواسع النطاق للتكنولوجيات الأساسية التي تكفل إدخال تحسينات هامة على نوعية الإنتاج وتعزز السلامة البيئية وتخفض تكاليف الإنتاج وتشبع السوق المحلية؛